<<<     ΛΛΛ     >>>   

Ой у туом новом cenje

Марыся з Ясном размоуляе...

— Полецеу соколик на сини ознорв. Соколик лецит, утоньку несе. IIojexay Ясенько я у чужые людзи. Ясенько ]ездзе, Марысю везе...

В первой песне Марыся сравнивается с солнцем, а Ясий с месяцем, во второй — наоборот. Сокол 1, с быстротой несущийся по

В одной болгарской песне изображен сокол во всем блеске солнечного божества. Сестра, которая садит ему цветок на голову и нижет бисер на шею, очевидно, солнцева сестра, небесная влага:

Сокол пие по Вардара вода: Нодзе му у сребро укованы, Криле му у злато позлатены, На глава му бел трендафиль цавти, На гьрло му дробен бисер тренти; Па не смее нико да то пита. (говорит Сокол:) «Сестра имам, та ми сади трендафиль на главе. Та ми нижа бисер на герло».

Сокол пьет воду на Вардаре: Ноги его окованы серебром, Крылья его позлащены золотом, На главе его цветет белый розан, На шее у него дрожит мелкий бисер И никто не смеет вопрошать его. «У меня есть сестра, которая садит

мне розан на главу И нанизывает бисер на шею».

Каченовский. Пам. болг. н. твор. 174—175.

296

небу, вероятно, заместил собой солнце, а «утонька», как водная птица, является представительницей водной царицы. Ясенька является и как всадник, совпадая в этом случае со всадником Купалишем или Купальником, фигурирующим в белорусских купальских песнях (см. выше стр. 285), напр.: — Есть на мору Ьрудочок, прудочок, Вила M a рис я веночок, веночок, Вила, вила й-заснула, й-заснула, Приехау Ясенько неучула, неучула.

Трейчы (трижды) коником окружыу, окружыу, Пуоки Марысю незбудзиу, незбудзиу...

Ясенько является, очевидно, в приведенной песне, в качестве «купальника», представителя самого Купала, в свою очередь в большинстве белорусских и малорусских песен именуемого уже просто Иваном. В одной из дальнейших белорусских песен Ясенько изображается бегущим за сивым конем, т. е. сивкой-златогривкой или солнцевым конем: Бежит коничок, сиу - невеличок

Калина!

Калина моя, тобою вода лел]эе.

За тым коником Ясенько бежит

Калино!

Калина моя и т. д.

Наупротиу jotio Марыся joho—

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

3 садко в русской былине бросается спутниками своими в море
Солнышко

Где гелиос назван сыном феосты
Как световое божество