<<< ΛΛΛ >>>
94 См. прим. 77. 95 Кроме упоминаемых в Коране (см. прим. 2, 22, 33) библейских пророков здесь фигурируют Йирмийа — Иеремия, Даниил — Даниил, Ишй'йй — Исайя, Хизкиил — Иезекииль. 96 Буквально: «сыном тети». 97 В Евангелии от Луки Захария является священником-левитом (1:5). 98 О бегстве Елизаветы с новорожденным Иоанном от преследований Ирода см.: «Первоевангелие Иакова», 22. 99 Ирод? 100 Байт ал-Куддус — «Священный дом»; так мусульмане называют Иерусалим. 101 'Йс2 ан-?????? — Иисус Назарей. 102 Т. е. Мидраш (евр. «Толкование») 108 Ср. Мф 12:18; Ис 42:1. 104 Ал-Ладжун — арабское название Галилеи. 105 Урдунн (Иордан) — арабская провинция в Палестине. 106 Т. е. Зеведея. 107 Мф 4:19; Мк 1:17; Лк 5:10. 108 Матфей, Иоанн, Марк и Лука. 109 Ал-МВмади— «Освящающий, Креститель». 110 Мертвое море? 111 Ал-Массуди сознательно не упоминает о распятии Иисуса и его воскресении из мертвых, поскольку это не признавалось в мусульманстве. 112 Т. е. об Иосифе Обручнике.
<<< ΛΛΛ >>>
Агриппа стал особенно ласково относиться к ее внуку гаю 151
Направил послание римскому сенату Рассказал ему
|