1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 Производное: баночный.
БАНКЕТ
Польское – bankiet.
Немецкое – bankett (банкет, торжественный ужин).
Итальянское – banketto (скамейка вокруг стола).
Время
появления слова «банкет» в русском языке – XVII в.
Слово
заимствовано из немецкого языка при польском посредстве. Немецкое Bankett восходит к итальянскому banketto.
В
современном русском языке слово «банкет» означает «торжественный званый обед или ужин».
Производное: банкетный.
БАНКРОТ
Французское – banquecaroute.
Итальянское – bankcarotta (банкротство).
Слово
«банкрот» известно в русском языке с Петровской эпохи в значении «разорившийся должник».
В
русском языке слово появилось как заимствование из французского, где banqueroute – из итальянского bankcarotta («банкротство») от bankcarottiere («банкрот»).
Первоисточником
является староитальянское сочетание bankca rotta, дословно – «сломанная, разбитая скамья (прилавок, контора)», что связано с тем, что
первоначально конторы разоренных банкиров, объявленных банкротами, подвергались
разгрому.
Производное: банкротство,
обанкротиться.
БАНТ
Французское – bande (повязка).
Старонемецкое – band (завязка, бант).
Слово
«бант» известно в русском языке с Петровского времени в значении «орденский
бант», а также в форме банта – «повязка». В современном значении – «лента или тесьма, завязанная узлом
определенной формы» – слово
отмечается в словарях с 1780 г.
Слово
заимствовано из французского, где существительное bande («повязка») появилось под влиянием старонемецкого band («завязка, лента»).
Родственными
являются:
Украинское – бант.
Болгарское – бант.
Производное: бантик.
БАНЯ
Общеславянское – banja (баня, ванна, купание).
Латинское – balneum (ванна).
Слово
«баня» известно с XI в.
В
форме «баньскь» оно является заимствованием из старославянского и восходит к латинскому balneum («баня, ванна, купальня»), куда пришло из греческого.
Латинское balneum – «ванна, купальня, баня», общепринятое значение – «место, где моются и
парятся» – послужило основой
для возникновения аналогичных слов в романских языках (французском, немецком,
итальянском).
Производное: банный.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27
|