Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка. -В- было производные языках

Во многих славянских языках не прижилось, поскольку было вытеснено исконными словами с аналогичным значением («большой сосуд для купания», «купание в таком сосуде»): напр., болгарское – баня, используемое как в первом, так и во втором значениях.

По своему происхождению слово является немецким. В немецкий язык оно попало из латинского, где слово vannus претерпело сложные и многочисленные смысловые изменения: от «веялки» к «опахалу», затем – к «средству освежения вообще» и далее – непосредственно к «ванне».

Производное: ванный.

в начало

ВАР

ВАРВАР

Древнерусское – варваръ.

Старославянское – варъваръ.

Греческое – barbaros.

Латинское – barbarus (чужестранец).

Существительное «варвар» пришло в русский язык из греческого языка позднего периода в XI в. Производные от него слова стали появляться с первой половины XVIII в.

Во всех языках, кроме русского, украинского, белорусского и болгарского, слово произносится и пишется с начальным «б» («b»), а не «в» («v»). Это можно объяснить тем, что слово было заимствовано непосредственно из позднегреческого, а не из латинского, как это было во французском, немецком и английском.

Производные: варварский, варварство, варваризм.

Владимир («владеющий миром» – др.-слав.).

Владимирович, Владимировна. Володя, Вольдемар, Влад, Вова.

Именины: 15 июля, 4 октября, 22 мая.

ВАРИТЬ

Древнерусское – варити.

Старославянское – варити.

Глагол «варить» – исконно русское слово, первые упоминания о нем относятся к XI в.

Первоисточником послужило общеславянское слово «вьрети», имеющее значение «бить ключом», «кипеть». Образованные от этого слова формы встречаются в латышском (veru) и литовском (varau) языках.

Производные: отвар, повар, варенье, варево, варка, вареный.

в начало

ВАТ

ВАТА

Немецкое – Watte.

Французское – ouatte.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

Евгений