1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 Родственными
являются:
Болгарское – валута.
Хорватское – валута.
Чешское – valuta.
Польское – waluta.
Производное: валютный.
в начало
ВАМ
ВАМПИР
Французское – vampire.
Немецкое – Vampir.
Старославянское – ва́пырь.
Время
появления в русском языке – XVIII в.
По
одной из версий, в русский язык слово «вампир» пришло из южнославянских языков,
в частности древнеболгарского. На месте современного «а» некогда было «о
носовое» – давно исчезнувший
гласный с носовым призвуком, который в древнерусском языке превратился в «у»
(отсюда известное слово «упырь»).
Согласно
другой версии, слово «вампир» заимствовано из немецкого или французского языка
в XVIII в. и означает «кровопийца, ночной
призрак», «сказочный оборотень».
Родственными
являются:
Украинское – вампiр.
Словенское – vampir.
Чешское – vampyr.
Польское – wampir.
Производные: вампирша, вампирский.
в начало
ВАН
ВАНИЛЬ
Испанское – vainilla (маленький стручок).
Французское – vanille.
Немецкое – Vanille.
Латинское – vaginella (стручок).
Слово
«ваниль» вошло в лексику русского языка в первой половине XVIII в. со значением «ароматические плоды тропической орхидеи,
при специальной обработке используемые в кулинарии».
По
мнению исследователей, слово пришло в русский язык из испанского, почти
одновременно со словом «шоколад», когда в России появилась мода на дорогой и
вкусный напиток из какао-бобов.
Родственными
являются:
Украинское – ванiль.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
|
