1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 Древнерусское – чрепъ (черепок, осколок).
Старославянское – чръпъ.
Индоевропейское – (s)ker-t-s- (резать, отделять).
В
русском языке слово «черепаха» появилось не позднее конца XVII в. У Р. Джемса
встречаем слово «черапак» в 1618 г. Прозвище
«черепаха» известно с 1686 г.
Этимологически
относится к группе слов «череп», «черепок», «черепица». Общеславянское название животного, по-видимому, было zely, устаревшее название земной черепахи (просторечное) —
«желвь», «желвец».
Производные: черепашка,
черепаховый, черепаший.
ЧЕРЕШНЯ
Древнерусское – черешня.
Старославянское – чръшьня.
В
древнерусском языке слово «черешня» впервые встречается в «Хождении игумена
Даниила» 1106–1107 гг. Время
распространения слова в языке неизвестно.
Этимология
этого слова сложна. С одной стороны, это как будто бы исконно славянское слово,
название «черешня» в некоторых славянских языках отражают влияние
восточнославянской (полнозвучной) формы.
С
другой стороны, вероятно, что на процессе образования этого слова в славянских
языках сказалось латинское название вишневого дерева cerasus.
Немецкие языковеды предполагают при этом посредничество ретророманского языка,
но такое положение вряд ли соответствует действительности.
Родственными
являются:
Украинское – черешня, черех (поздняя черешня).
Болгарское – череша.
Польское – trzesnia.
Производные: черешенка, черешневый.
ЧЕРПАТЬ
Древнерусское – чьрпати (наливать).
Старославянское – чръпатн.
Общеславянское – cerpti.
Индоевропейское – (s)ker-t-s- (резать, отделять).
Слово известно в древнерусском языке с XI в., широкое
распространение получило в начале XIV в. в значении «извлекать, доставать».
Слово
встречается практически во всех языках славянской группы, поскольку его корень
восходит к индоевропейскому корню (s)ker-t-s-.
Родственными
являются:
Украинское – черети.
Белорусское – черцi.
Польское
— czerpac.
Производные: черпак,
черпаться, зачерпнуть.
ЧЕРСТВЫЙ
Древнерусское – чьрствый (твердый, крепкий, важный, сухой).
Общеславянское – cьrstvъ.
Индоевропейское – (s)ker- (поворачивать, вить, плести).
Древнерусское
слово «чьрствый» известно с XI–ХII вв.
в значении «твердый,
крепкий, важный»; с XIII в. – «сухой». Производные появились
позднее, например, употребление глагола «черстветь» в речи и письменных
памятниках отмечается с начала XVIII в.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
|
