1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Первоначально название «элеватор» в России, впрочем, как и в других странах, относилось только к подъемному устройству, затем было перенесено на все сооружение (зернохранилище) в целом.

Производное: элеваторный.

ЭЛЕГИЯ

Немецкое – Elegie (жалобная песнь).

Французское – elegie (печальная песнь).

Английское – elegy (жалобная песнь).

Латинское – elegia (причитания, скорбная песнь).

В русском языке слово «элегия» известно с начала XVIII в. и означает «лирическое стихотворное или музыкальное произведение, проникнутое печалью и грустью».

В русский язык слово пришло из латинского через немецкий язык. Первоисточник – греческий язык. Также существует версия, согласно которой известный философ и писатель Тредиаковский, поэт первой половины XVIII в., заимствовал это слово не из западноевропейских языков, а непосредственно из латинского.

Производное: элегический.

ЭЛЕГАНТНЫЙ

Французское – elegant (изящный).

Немецкое – elegant (изысканный).

Английское – elegant (изящный, тонкий).

Латинское – elegans (разборчивый, прихотливый, изящный), eligo (выдергиваю, выбираю).

В русский язык слово пришло из французского во второй половине XIX в. и означает «изящный, изысканный, свидетельствующий о тонком вкусе».

Изначально писалось и произносилось с начальной буквой «е». Современное звучание слово приобрело немного позже (в XIX в.).

Производные: элегантность, элегантно.

Эмма (сокращение имен, содержащих компонент Эрмин/Ирмин – др.-герм.).

Эмуня, Эмушка, Мунечка.

Именины: 3 августа.

ЭЛЕКСИР

Арабское – iksir (сухое лекарство).

Немецкое – Elixier (настой, вытяжка).

Английское – elixir (настой).

Латинское – elixir (термин алхимии).

В русском языке слово употребляется с XVII в., причем с очень неустойчивой формой: «еликсир», «алексир», «олексир», позднее – «элексир», что означает: «крепкий настой или вытяжка из растений, употребляемые в медицине, косметике и т.п.».

Слово пришло из западноевропейских языков, скорее всего из французского или немецкого. Источник распространения на Западе – французский или испанский языки.

Во французском и испанском это слово, в свою очередь, оказалось из арабского. В арабском же языке, как отмечают исследователи, слово восходит к греческому названию некоего лекарства, вызывающего сухость.

Производное: элексирный.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

Немецкое – elektrisch (электрический).

Французское – electrique (электрический).

Английское – electric (электрический).

Латинское – electricus (янтарь, лучезарное солнце).

Прилагательное «электрический» впервые появилось в русском языке в середине XVIII в., в научных трудах Ломоносова.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9