1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 БАШКА
Татарское – башка (отдельный, особый).
Общетюркское – баш (голова, верх).
Слово
«башка» со значением «голова (человека)» отмечается словарях с 1771 г. Первоначальным
значением слова (на русской почве) было «отрезанная голова у всякой большой
рыбы». В 60-х гг. XVIII в. это слово давалось в словарях в сочетаниях: «башка сазанья, семужья».
Слово
имеет тюркское происхождение и восходит к общетюркскому «баш» – «голова, глава, верх».
Постфикс -ка – исконно
русский. Но возможно, что «башка» – заимствование из южнославянских, где «башка» восходит к
татарскому башка – «отдельный,
особый, иной».
Производное: башковитый.
БАШЛЫК
Турецкое – baslik (башлык).
Азербайджанское – башлыгод.
Общетюркское – bas (верх,
голова).
Слово
«башлык» со значением «суконный
отороченный колпак с длинными концами» известно с первой половины XVII в.
(встречается в «Хождении Котова в Персию» 1632 г.). В «Хождении Котова» слово,
скорее всего, записано с персидским произношением: башлогод.
Слово
заимствовано из тюркских языков, где является производным от общетюркского bas – «верх», «голова».
Родственными
являются:
Украинское – башлик.
Чешское – baslik (башлык).
БАШМАК
Казахско-татарское – башмак (ступня).
Турецкое – pasmak (сандалия,
башмак).
Слово
«башмак» известно в русском языке с XV в., первоначально – как прозвище: «Данило Башмак – гонец» (1447 г.). Как нарицательное
существительное слово «башмак» также встречается в «Описи Ивана Грозного» 1582–1583 гг. Как название ботинка, обуви слово наиболее часто употребляется с XVII в.
Слово
заимствовано из тюркских языков, где известно с XI в. Происхождение его в
тюркских языках неизвестно, возможно – с Дальнего Востока.
Родственными
являются:
Сербохорватское – пашмак.
Производное: башмачный.
в начало
БАЯ
БАЯН
Греческое – fono (голос).
Древнеисламское – bon (речь,
слово).
Слово
было известно в древнерусскую эпоху, но в словарях впервые встречается с 1935
г. в качестве названия музыкального инструмента,
большой гармони.
Возможно,
что существительное «баян» образовано от древнерусского глагола «баяти», происходящего от церковнославянского «баю», «баяти» – «рассказывать, говорить». Слово имеет индоевропейское происхождение и восходит
к греческому fani – «говорю» от fono – «голос», а также является
родственным древнеисламскому bon – «речь, слово».
Родственными
являются:
Украинское – баян.
Чешское – bajan.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27
|
