1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 Французское – bergamote.
Тюркское – begarmudu (господская груша).
В русском языке слово «бергамот» как «сорт груши, плод и дерево» известно с середины XVIII в. В словарях
«бергамот» и прилагательное «бергамотный» встречается с 1780 г.
В
русский язык слово пришло из западноевропейских языков, где базой
распространения является итальянское (pera) bergamotta, которое заимствовано из восточных языков,
вероятно из турецкого, и является искаженным под влиянием названия города Bergamo у подножия Альп.
Первоисточник – тюркское сочетание bey (beg) – «господин» и armut – «груша».
Производное: бергамотовый.
БЕРЕГ
Старославянское – бръгъ.
Общеславянское – bergъ (берег).
Индоевропейское – bherg'hos (высокий, гора, скала).
Слово
«берег» известно с древнерусской эпохи (в памятниках литературы – с XI в.).
Древнерусское
«берегъ» – полногласное заимствование из старославянского, где «бръгъ»
восходит к общеславянскому «bergъ»
и далее – к индоевропейской
основе bherg'hos – «высокий», «гора, скала». Индоевропейское происхождение
подтверждается существованием аналогичных слов в других языках: древненемецкое berg – «гора», исландское bjerg – «гора», древнеанглийское beorg – «гора, холм, курган», кельтское brig – «гора» и др.
Значение
«берег» в общеславянском языке развилось из значения «высокий берег», «гористый
берег», «гора».
Родственными
являются:
Чешское – breh (берег).
Польское – brzeg (берег).
Производные: береговой,
прибрежный.
БЕРЕЗА
Старославянское – бръзънъ (апрель).
Общеславянское – berza (береза).
Индоевропейское – bhereg-
(светлое, белеющее).
Слово
«береза» пришло из древнерусского языка, где существительное «береза» и
прилагательное «березовый» упоминаются в памятниках
XII в.
Заимствовано
из старославянского, где «бръзънъ» – «апрель» восходит к общеславянскому berza и далее – к индоевропейскому корню bhereg-, выражавшему понятие
о белом, светлом, блестящем.
Очевидно,
что древнее название березы возникло благодаря цвету ее коры, вероятно, старшее
значение – «дерево со светлой, белеющей корой».
Родственными
являются:
Украинское – береза.
Словенское – breza (береза).
Производное: березовый.
БЕРЕТ
Итальянское – berretto (берет).
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27
|
