1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 Французское – beret (берет).
Позднелатинское – birrum (плащ с капюшоном).
Слово
«берет» известно в русском языке с начала XIX в. Первый письменный источник, на
который ссылаются все словари при трактовке этого слова, – «Евгений Онегин» А.С. Пушкина.
Слово
заимствовано из французского, где beret и barrett – «шапочка», изначально – «кардинальская шапка», восходят к позднелатинскому (IV в.) birrum – «плащ с капюшоном»-
(предположительно – кельтского
происхождения) через старогалльский berret – «капюшон». Возможно, во французский слово пришло из итальянского,
где berretto – «берет, головной убор» – также восходит к латинскому birrum.
Родственными
являются:
Украинское – берет.
Болгарское – баретка.
Производное: беретик, береточный.
БЕРЕЧЬ
Общеславянское – bergti (закрывать, защищать).
Индоевропейское – breg (гора, берег, убежище).
Слово
«беречь» известно с древнерусской эпохи. Заимствовано из старославянского, где бръшти – «заботиться» – восходит к
общеславянскому корню bergti – «прятать, закрывать,
защищать» и далее к индоевропейской основе bhergh-
Считается, что слово имеет единый корень с «берег» (др. breg – «гора», «берег, закрытый горой», «прибежище»).
Родственным
является:
Украинское – беречи.
Производные: бережливый,
бережный, оберегать.
БЕРЛОГА
Общеславянское – berlogъ (берлога, логово).
Индоевропейское – bher-
(грязный, коричневый, бурый).
Слово
«берлога» известно с древнерусской эпохи (XII в.) в форме мужского рода «бърлогъ» со
значением «логово».
Этимология
слова до конца не выяснена. Возможно, восходит к общеславянскому bъrlogъ (logъ – «лежать»). Первая же часть
слова связана с древнерусским «бърние» – «грязь, глина», заимствованным
из старославянского «бръние», и далее восходит к
индоевропейскому корню bher- – «светло-коричневый, буроватый, грязный»;
Некоторые
языковеды не считают слово двухосновным и возводят его к общеславянской
исконной основе bъrl- и суффиксу –logъ (аналогично другим славянским «батог», «тревога» и др.).
Производное: берложный.
в начало
БЕС
БЕС
Старославянское – бъсъ.
Общеславянское – besъ.
Индоевропейское – bhoidh-sos (вызывающий страх, ужасный).
Слово
«бес» пришло из древнерусского (в памятниках литературы оно встречается с XI в.).
Древнерусская
форма «бъсъ» заимствована из старославянского (церковного), где восходит к общеславянскому besъ из bedsъ и далее – к индоевропейскому корню bhoi- (то же, что и в
общеславянском bojatise – «бояться»).
В
конечном итоге «бес» возводится к индоевропейскому субстантивированному
прилагательному bhoidh-sos – «вызывающий страх,
ужасный, страшный».
Родственными
являются:
Словенское – bes (бес).
Польское — bies (бес).
Производные: бесовской, бесовщина, бесновать,
бесенок.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27
|