<<<     ΛΛΛ     >>>   

la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le

mechant, ce prince Hippolytel [23] -- сказала она.

Разговор не утихал целый вечер, обращаясь преимущественно около

политических новостей. В конце вечера он особенно оживился, когда дело зашло

о наградах, пожалованных государем.

-- Ведь получил же в прошлом году NN табакерку с портретом, -- говорил

l'homme a l'esprit profond, [24] -- почему же SS не может получить

той же награды?

-- Je vous demande pardon, une tabatiere avec le portrait de l'Empereur

est une recompense, mais point une distinction, -- сказал дипломат, un

cadeau plutot. [25]

-- Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg.

[26]

-- C'est impossible, [27] -- возразил другой.

-- Пари. Le grand cordon, c'est different... [28]

Когда все поднялись, чтоб уезжать, Элен, очень мало говорившая весь

вечер, опять обратилась к Борису с просьбой и ласковым, значительным

приказанием, чтобы он был у нее во вторник.

-- Мне это очень нужно, -- сказала она с улыбкой, оглядываясь на Анну

Павловну, и Анна Павловна той грустной улыбкой, которая сопровождала ее

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Прощаясь с дяденькой

Подбегая к кухарке
Государь неохотно передал эту власть кутузову