<<<     ΛΛΛ     >>>   

указывали. У заднего крыльца стояла коляска. Далекий гул ревущей толпы

слышался и здесь. Граф Растопчин торопливо сел в коляску и велел ехать в

свой загородный дом в Сокольниках. Выехав на Мясницкую и не слыша больше

криков толпы, граф стал раскаиваться. Он с неудовольствием вспомнил теперь

волнение и испуг, которые он выказал перед своими подчиненными. "La populace

est terrible, elle est hideuse, - думал он по-французски. - Ils sont сошше

les loups qu'on ne peut apaiser qu'avec de la chair. [47] "Граф!

один бог над нами!" - вдруг вспомнились ему слова Верещагина, и неприятное

чувство холода пробежало по спине графа Растопчина. Но чувство это было

мгновенно, и граф Растопчин презрительно улыбнулся сам над собою. "J'avais

d'autres devoirs, - подумал он. - Il fallait apaiser le peuple. Bien

d'autres victimes ont peri et perissent pour le bien publique",

[48] - и он стал думать о тех общих обязанностях, которые он имел в

отношении своего семейства, своей (порученной ему) столице и о самом себе, -

не как о Федоре Васильевиче Растопчине (он полагал, что Федор Васильевич

Растопчин жертвует собою для bien publique), [49] но о себе как о

главнокомандующем, о представителе власти и уполномоченном царя. "Ежели бы я

был только Федор Васильевич, ma ligne de conduite aurait ete tout

autrement tracee, [50] но я должен был сохранить и жизнь и

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Не рассказы тех штабных молодчиков
Капитан

Кто рассматривал тот же поступок через день после
Денисов пришел в покровское и