<<<     ΛΛΛ     >>>   

Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале,

дабы не играть роль писарскую, а не командирскую при войске. Отлучение меня

от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от

армии. Таковых, как я -- в России тысячи".

"Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce

pas que с'est logique!

"Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent

comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes

en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general

en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet

avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et

qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille "aus eigener Hand" comme

disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est

sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout.

Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de

decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres

la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons

perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille,

mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une

victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden,

esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre

de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

-- отчего -- испуганно сказала наташа

И точно так же каждый поступок человека сумасшедшего
Прежде пьер в присутствии анны павловны постоянно чувствовал
Доктор заметил