<<<     ΛΛΛ     >>>   

a une revue. Les beaux hommes! Notre roi de Naples, qui s'y

connait a crie: bravo! Ah, ah! soldat comme nous autres! - сказал

он, улыбаясь, поело минутного молчания. - Tant mieux, tant mieux, monsieur

Pierre. Terribles en bataille... galants... - он подмигнул с улыбкой, - avec

les belles, voila les Francais, monsieur Pierre, n'est ce pas?

[83]

До такой степени капитан был наивно и добродушно весел, и целен, и

доволен собой, что Пьер чуть-чуть сам не подмигнул, весело глядя на него.

Вероятно, слово "galant" навело капитана на мысль о положении Москвы.

- A propos, dites, donc, est-ce vrai que toutes les femmes ont

quitte Moscou? Une drole d'idee! Qu'avaient-elles a

craindre?

- Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les

Russes y entraient? [84] - сказал Пьер.

- Ah, ah, ah!.. - Француз весело, сангвинически расхохотался, трепля по

плечу Пьера. - Ah! elle est forte celle-la, - проговорил он. - Paris?

Mais Paris-Paris...

- Paris la capitale du monde... [85] - сказал Пьер, доканчивая

его речь.

Капитан посмотрел на Пьера. Он имел привычку в середине разговора

остановиться и поглядеть пристально смеющимися, ласковыми глазами.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Распоряжения кажутся очень хорошими
-- говорил денисов
- говорил герасим

Анна павловна кашляла несколько дней