<<<     ΛΛΛ     >>>   

а также (вместо: не только... но и), как... а также (вместо: как...
так и), например: «За короткий срок в городе-спутнике построены
не только новые школы, больница, а также драматический театр

и ряд культурно-просветительных учреждений».

Неудачно расположены частица не и союз а в предложении:

«Не опасна сама болезнь, а ее последствия» (вместо: Опасна не сама

болезнь, а ее последствия).

9. При наличии в предложении обобщающего слова однородные
члены должны согласоваться с ним в падеже. Положение это иногда
нарушается, например: «Фактические данные приводятся в различ-
ных газетно-публицистических жанрах: статья, корреспонденция,
очерк» (однородные члены следовало поставить в предложном

падеже).

Разговорный характер имеет смещенная конструкция

(см. § 176, п. 5) типа: Шум, крики, смех — всей этой пестрой гаммой
звуков была наполнена ярмарочная площадь (ср. вариант с согласо-
ванными однородными членами: Шумом, криками, смехом — всей

этой пестрой гаммой звуков...).

Обобщающее слово, выступающее в функции родового понятия,

должно включать в себя все однородные члены в качестве видовых
понятий. Положение это иногда нарушается, например: «Реаль-
ность права на труд возможна лишь в условиях социалистического
государства, где средства производства: земля, ее недра, фабрики
и заводы, шахты и рудники, железнодорожный, водный и воздуш-
ный транспорт, банки и средства связи — принадлежат трудящим-
ся» (не все однородные члены подходят под понятие «средства про-
изводства»).

10. Не следует соединять как однородные синтаксические эле-
менты члены предложения (в частности, причастные и деепричаст-
ные обороты) и придаточные предложения. Положение это иногда
нарушается, например: «На некоторых стройках принят в эксплуата-
цию ряд зданий без подъездных путей, ведущих к этим зданиям
и которые позволяли бы машинам подъезжать к ним от ближайшей
магистрали»; «Выступавшие в прениях, не возражая против основ-
ных положений доклада, однако считают его неполным».

Следует, впрочем, заметить, что не только в устной речи, но
и в речи письменной нередко встречаются случаи соединения при
помощи сочинительных союзов разнородных синтаксических кон-
струкций — члена предложения и придаточного' предложения,
например: Государь тотчас вспомнил вашу фамилию и что вы были
в Вятке (Герцен); Я вижу ленточку на вашей шейке и даже как
с левой стороны у вас локон на бровку упал (Леонов); Помню поездку
в Кентерберийский мюзикхолл и как я сидел в красном плюшевом
кресле и смотрел выступление моего отца (Чаплин. Моя автобиогра-
фия. Перевод). Ср. у Достоевского: На мгновение чуть не позабыли

261

Настасью Филипповну и что все-таки она хозяйка своего дома;

Вы спрашиваете про ваши лица и что я заметил в них.

Еще чаще . наблюдается в разных речевых стилях сочетание
в качестве однородных членов определения, выраженного именем
прилагательным или причастием, и придаточного определительного
предложения, например: По Пермской губернии идет превосходная
широкая дорога, давно наезженная и которую я видел до этого вре-
мени всего только раз в моей жизни (Герцен); Имя Кассандры стало
синонимом человека, предостерегающего об опасности, но которому
не верят (Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина); Ящик имеет металли-
ческую оковку из уголковой стали, обеспечивающую ему достаточную
прочность и которая дает возможность подвешивать батарею
при подъеме ее краном («Водитель электротележек и автотележек»).

Встречающееся у писателей соединение в качестве однород-
ных членов причастного и деепричастного оборотов связано с воз-
можностью сближения их значений в условиях контекста, напри-
мер: Отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро прервал
свою речь... (Л. Толстой); Растроганный видом этой красивой груп-
пы. и не желая мешать влюбленным, я хотел уже пройти мимо них
(Куприн).

XLVII

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Употребление слова в переносном значении во втором случае книжный образуют
Розенталь Д. Справочник по правописанию и литературной правке для работников печати лингвистики 10 кавычками
Розенталь Д. Справочник по правописанию и литературной правке для работников печати лингвистики 3 названия
Розенталь Д. Справочник по правописанию и литературной правке для работников печати лингвистики 1 написание
Элемент сложного слова 36 предложения пригоршней