<<<     ΛΛΛ     >>>   

168

Сонечко, сонечно, скажи, в1тк1ля татаре йдуть? 1

г) Молитвы о покровительстве и помощи в разных случаях: Из сербской свадебной песни: (Брат отпускает сестру свою, при закате солнца. Правой рукой он держит узду, а левой машет на солнце, говоря)

Лако полако, сунашце жарко, Док ceja Неда из двора под)е, Из двора под]е, у други дод]е.2

Из словацкой песни:

Тихонько, потихоньку (заходи) жаркое

солнышко, Пока сестра Неда не пойдет из двора, Не пойдет из двора, не дойдет до другого.

Kolo si unk о, kolo, bud' poledne skoro. Колесом, солнышко, колесом, будь

полдень скоро, Este slunko kolej, bud' poledne skorej. Еще быстрее, солнышко, колесом, будь

полдень скорее. Slunatecko moje postoj ze mi v miere, Солнышко мое, постой же в меру (?), Pokel ml sbereme toto pole biele. Пока мы не соберем хлеб с белого

поля. SedaJ slunko, sedaj, rovenku si hiedaj, Садись, солнышко, садись, ищи себе

ровню, Куш rovenku najdes, az na cisto zajdes. Когда найдешь себе ровню, совершенно зайдешь. Sedaj slunko, sedaj, frajera mi hiedaj. Садись, солнышко, садись, ищи мне

жениха!

«Veru nezasednem pokul ho nenajdem».3 — «Конечно не сяду, пока его не найду».

Из великорусских заклинаний: Но ми с. Укр. приказ. 337. — Ср. выше, вопрошения солнца об отсутствующих муже и сыне, в литовской песне (стр. 109). 2 К u ha с. Juz-sl. n. p. ГУ, 46.

К о На г. Nar. Spiew. ?, 338.—Под словом «ровня» вероятно следует здесь понимать солнцева жениха — месяц.

169

Система славянской мифологии

— (При отыскивании клада.) Матушка, красное солнце! Как ты освещаешь своим светом видение зрака, такожде покажи рабу Божию (имярек) поклажу сию (Симб. губ.).1

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Тысячью златоконечных стрел
Могутизложенная характеристика перкуна у латышей
Божества древних славян
Неизменяющееся солнышко
Отличались столь удивительной величиной