<<<     ΛΛΛ     >>>   

196) Ibid., p. 184.

197) Ibid., pp. 194-196.

198) Ibid., p. 198.

199) Ibid., p. 200.

200) Ibid., pp. 212-214.

201) Ibid., p. 218.

202) Ibid., p. 84.

203) Ibid., p. 92.

204) Ibid., p. 76.

205) Ibid., p. 138. В своем переводе хроники Анонима на английский язык Р. Хилл предпринимает, на наш взгляд, неоправданную попытку выразить цены, называемые хронистом, в английских денежных единицах нашего времени: переводчица приравнивает солид к шиллингу, а денарий — к пенни. См.: «The Deeds of the Franks and the other Pilgrims to Jerusalem», ed. by R. Hill, p. 62.

206) Anon., p. 108.

207) Ibid., p. 216.

208) Ibid., p. 64.

209) Ibid., p. 200.

210) Ibid., pp. 138-140.

211) Ibid., p. 150.

212) Ibid., p. 126.

213) Raim. de Aguil., pp. 235-236.

214) Ibid., pp. 241-242.

215) Ibid., p. 242.

216) Ibid., p. 243.

217) Таково, к принтеру, изображение битвы у моста через Оронт (декабрь 1097 г.). Raim. de Aguil., p. 243.

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

В период своего господства мусульмане отправляли здесь собственное богослужение по суеверному обряду
Среди историков крестовых походов встречаются
Хилл признает этот фрагмент органической частью хроники анонима
В какой мере их повествования служат достоверным отображением истории крестовых походов как далеко