<<<     ΛΛΛ     >>>   

6 Лк 2:1-7.

7 Война Рима с Антиохом III (Сирийская война) велась в 192-188 гг.

8 Далее в рукописи несколько слов неразборчиво.

9 Михаил Сириец. Хроника, I 138-139; Абу-л-Фарадж (Бар Эбрей). Хронография, 47-48.

10 Мф 2:8-11.

11 Михаил Сириец. Хроника, I 139.

12 В рукописи неразборчиво несколько слов.

13 Т. е. Селевкидской эры. См. прим. 3.

14 Январь-февраль.

15 Ср. славянский перевод «Иудейской войны», I 20.4 (раздел II, документ 5).

16 Bratke Е. Das sogenannte Religionsgeshpach am Hofe der Sasaniden. Leipzig, 1899. S. 189-207.

17 См. раздел IV, прим. 237.

18 Bratke ?. Ibid.

19 Щеголев П. Е. Очерки истории отреченной литературы: Сказание Афродитиана // ИОРЯС. 1899. Т. 4, кн. 1. С. 149-199; Т. 4, кн. 3. С. 1304-1344.

20 Порфирьев И. Я. Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки // СОРЯС. 1890. Т. 52. № 4. С. 149-155.

21 Цит. по кн.: Бобров А. Г. Апокрифическое «Сказание Афродитиана» в литературе и книжности Древней Руси. Исследования и тексты. СПб., 1994. С. 139-142.

22 Серб, и Новг.: «книгчим».

23 Серб, и Новг.: «Кюръ».

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Хвалу богу о рождении господа нашего христа
Упоминая о солнечном затмении во время распятия христа
Садовника