1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

[17] Певец Лайэм Галлахер и гитарист Ноэл Галлахер из рок-группы «Оазис».

[18] Я тебя съем! (англ.) – перифраз строки из песни группы «Led Zeppelin» «Baby, I'm gonna leave you».

[19] Здесь: какое блаженство, когда ты у меня во рту! (англ.).

[20] «Пороки Майами» – телесериал 80-х гг. о борьбе полиции с преступностью в Майами; в нашем прокате назывался «Полиция Майами, отдел нравов».

[21] Добрый вечер, мадам, вы говорите по-французски? (англ.).

[22] То есть... Нет... На помощь! (фр. и англ.).

[23] Меня зовут Бонд (англ.).

[24] Мы спасли вас, засранцев, в сорок четвертом году! Мой муж погиб в вашей гребаной Нормандии! (англ.). Смотри, поганец, это фото моей мужа, которая умерла у вас в день высадка! (искаж. фр.).

[25] Это кока-кола убила твоего супруга! (англ.).

[26] Ты убийца моего отца! (англ.).

[27] Платный телеканал. Букв.: «Плати и смотри» (англ.).

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9