1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 Время
распространения этого слова в русском языке относится к XVIII в.
Скорее всего это слово является переоформлением тюркского sagri – «спина лошади». Слово «шагрень» было заимствовано в начале XVIII в. из французского языка и в
буквальном переводе означает «кожа со
спины лошади».
Эта
кожа после выделки становилась мягкой, красивой, тонкой и прочной, поэтому
очень высоко ценилась.
Производное: шагреневый.
в начало
ШАК
ШАКАЛ
Французское – chacal (шакал).
Турецкое – cakal (шакал).
Древнеиндийское – srgala (животное, питающееся падалью).
Слово
«шакал» получило широкое распространение в русском языке в 20-х гг. XIX в.
Это
слово первоначально имело две формы: «шакал» и «чакал».
Поэтому существует и две версии о проникновении этого слова в русский язык:
либо из французского или немецкого (с начальным «ш»), либо напрямую из турецкого (с «ч»). В турецкий язык
слово пришло из персидского, куда оно, в свою очередь,
попало из древнеиндийского.
Производное: шакалий.
в начало
ШАЛ
ШАЛАШ
Древнерусское – шалаш.
Впервые
слово «шалаш» встречается в памятниках русской письменности в середине XVII в.
Скорее всего это слово было заимствовано из тюркских языков,
где оно, впрочем, не имело широкого распространения. Первоначальное значение
слова «шалаш» – «временная постройка,
предназначенная для торговли (торговая палатка)». В современном значении
«шалаш» – «легкая постройка из жердей, покрытых ветками, соломой, травой». В
родственных славянских языках «шалашом» называют хату, хутор, ферму и т.п.
Родственными
являются:
Словацкое – salas.
Польское – salasz.
Производные: шалашный, шалашиться.
ШАЛИТЬ
Древнерусское – шалити (резвиться).
Широкое
распространение слово «шалить» получило в середине XVIII в., к началу XIX в.
появляется форма «шаловливый».
Современное
значение этого слова – «резвиться, забавляться, дурачиться,
проказничать». В подобных значениях оно употребляется во многих славянских
языках: в польском – «обманывать», в словенском – «шутка» и т.д.
Глагол
«шалить» имеет также значение «разъяриться», поэтому исследователи предполагают
родство этого слова с глаголом «шалеть».
Родственными
являются:
Украинское – шалiти.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
|
