|
|
<<< ΛΛΛ >>>
28) Ibid., р. 72.
29) Ibid., р. 54.
30) Ibid., pp. 2, 16-18, 54, 128 е. а.
31) См. Otton. Frising. Chronica, Einleitung [W. Lammers], S. LVI-LXII; cp. A. Dempf, Sacrum Imperium. Geschichts- und Staatsphilosophie des Mittelalters und der politischen Renaissance, Darmstadt, 1954, S. 231, 247 sq.
32) Otton. Frising., p. 60.
33) Odo de Diog., p. 118.
34) Ibid., p. 98.
35) Otton. Frising., p. 93.
36) Ibid., p. 93.
37) Odo de Diog., p. 90.
38) Ibid., p. 42.
39) Ibid., р. 90.
40) Ibid.
41) Ibid., р. 92: ...Processum fames prohibeat'et hostis et incognita montium labyrinthus... Recessurn aeque fames et opprobrii metus. Tali consideratione cedentes, Alemanni faciunt quod non solent...
42) Odo de Diog., pp. 30, 32, 113, 114.
43) Ibid., pp. 30, 32, 86, 116. Как показал Р. Л. Вольф, слово «Романия» часто употреблялось хронистами первых трех крестовых походов для обозначения малоазиатских территорий Византии. См. R. L. Wolff, Romania: the Latin Empire of Constantinople, — «Speculum», vol. XXIII, № 1, 1948, January, p. 22 sq., особенно р. 25.
44) Odo de Diog., p. 88.
45) Ibid, p. 86.
46) Ibid., p. 64: Infra muros terra est vacua quae aratro patitur et ligones. Заметим, что в традиционном русском переводе этого места выражение «infra muros» передается «внутри у самых стен» (см.: М. М. Стасюлевич, История средних веков в ее писателях, и исследованиях новейших ученых, т. III, СПб., 1865, стр. 365; «Хрестоматия по социально-экономической истории Византии:», М., 1951, стр. 237), однако предлог infra имеет иное значение. Подробно о константинопольских субурбиях см.: М. Я. Сюзюмов, Экономика пригородов византийских крупных, городов, — ВВ, т. XI, М., 1956.
<<< ΛΛΛ >>>
Задач историка как истолкователя божественной мудрости
Поставлявшей кадры хронистов
|
|
