1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 Предлагаемые пути усовершенствования объявлений на тему
«Ищу
работу»:
– В горящую избу
войду. (Пожарник)
– Снимусь...
(Фотомодель)
– Сниму...
(Фотограф)
– Из-под земли
достану. (Шахтер)
– Обведу вокруг
пальца. (Танцор-народник)
– Вынесу сор из
избы. (Уборщик)
– Положу в
долгий ящик. (Ритуальные услуги)
– Намну бока.
(Массажист)
– В чужом глазу
бревно замечу. (Окулист со стажем)
Использование парафраз – это использование
переделанных идиом. Все понимают, какая идиома переделана и узнают ее.
Примеры:
Господа! Ваши ананасы еще зреют, ваши рябчики еще летают, но
ваше радио уже звучит.
(Радио 101);
Лучше «Волга» в руках, чем «Мерседес» в небесах!
(Автомобили ВОЛГА);
Всегда в рабочей форме
(Производство рабочей одежды).
Осталось рассмотреть синтаксические приемы создания
слогана. К ним относятся: симметрия, сравнение и вольная расшифровка
аббревиатур.
Симметрия – это
структурная похожесть первой и второй части слогана. Симметрия может быть
создана с помощью одинаковых слов и с помощью противопоставлений. Примеры
симметрии, созданной с помощью одинаковых слов:
Вне
политики! Вне конкуренции!
(Торговый дом ПАРТИЯ);
Мудрая
женщина – мудрое решение
(Косметика MARY KEY).
Примеры симметрии, созданной с помощью
противопоставлений:
Маленькие
хершиз киссез – большое шоколадное
удовольствие
Международное
качество – русский характер
(Водка СМИРНОФФ).
– Сравнение – это
проведение параллели между нашим товаром и чем-либо. Примеры:
Санкт-Петербург – окно в Европу, Владивосток – ворота в США!
(Турагентство во Владивостоке);
Детское
центральное отопление
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
|
