1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

ПОТЕРЯ КОНТРОЛЯ НАД АВТОМОБИЛЕМ ПРИВЕЛА К ГИБЕЛИ ЖЕНЩИНЫ

Трасса «D-960» в окрестностях Витерна подтвердила свою репутацию роковой дороги. Вчера здесь в дорожно-транспортном происшествии погибла 35-летняя женщина, направлявшаяся из Тюйе-о-Грозей в Мезьер.

СЕМИДЕСЯТИЛЕТНИЙ СТАРИК УБИТ БЫКОМ

Сотрудник одной из ферм Флевиль-Лизьера, находившийся на пенсии, погиб после того, как его поддел на рога разъяренный бык. Трагедия произошла, когда пожилой мужчина стоял, прислонившись к ограде стойла, и наблюдал, как фермер поднимает с помощью своего трактора связку сена.

РАЗГЛАШЕНИЯ ВРАЧЕБНОЙ ТАЙНЫ НЕ БЫЛО

Терапевт из Мааса предстал перед Региональным советом гильдии врачей, который рассмотрел поданную на него 23 марта одним из пациентов жалобу о разглашении врачебной тайны»[29].

Крайне важное значение придают газеты освещению успехов правоохранительных органов регионов в борьбе с преступностью. О любой, даже самой мелкой, победе стражей порядка в каком-либо из населенных пунктов сообщается на полосах региональной информации. В этом случае журналисты опираются все на тот же эмоциональный критерий «близости»: они как бы частично компенсируют читателям те отрицательные переживания, которые те испытывают, когда узнают о различных преступлениях, совершаемых в их родном городе или департаменте. Читателю, беспокоящемуся за свою безопасность, а также за безопасность своих близких, дают понять, что власти помнят о нем. Газета, таким образом, выполняет психотерапевтическую функцию, частично подавляя у читателя чувство тревоги за свое будущее. В условиях обострения проблемы преступности, наблюдаемого в последние годы во Франции, работа органов правопорядка стала одной из «больших тем» для ежедневной региональной печати.

ПРИМЕР. Фрагмент публикации «Репюбликэн лоррэн» под заголовком «Мец: новый удар нанесен местному рынку героина»:

«35-летний мужчина, подозреваемый в активном участии в транспортировке героина и кокаина, в среду был задержан с поличным сотрудниками регионального управления таможенной инспекции Меца. По завершении продолжавшегося несколько часов процесса изъятия наркотических веществ, в ходе которого таможенникам удалось конфисковать 1,372 килограмма героина и 344 грамма кокаина, а также 2065 евро наличными, в ночь со среды на четверг Камель был передан полицейским из службы розыска и расследований»[30]. Далее автор сообщает, что правоохранительным органам удалось не только обезвредить местного наркокурьера, но и нанести определенный урон одной из международных сетей транспортировки наркотиков: «В понедельник утром те же самые таможенники уже перехватили на автотрассе «А-31» бельгийский грузовик, следовавший из Испании и перевозивший около тонны конопли». Журналист не может не подчеркнуть серьезность успеха борцов с распространением наркотиков: «Генеральный директор Таможенной службы Франции Ален Кадью, находящийся сегодня в Меце, удачно выбрал время для поездки в Мозель».

Информационная заметка и короткий репортаж, повествующие об одном событии, являются главными жанрами разделов региональной информации. Большие репортажи и расследования появляются здесь значительно реже, на что имеются свои причины.

Во-первых, каждый день в отдел региональных новостей поступает такое количество информации, которую необходимо передать читателям, что на публикации большого размера на полосах попросту не хватает места. Многие материалы планируются в номер на несколько дней вперед. Во-вторых, журналистам этого отдела приходится работать в оперативном режиме, и иногда за один день готовить материалы сразу по нескольким событиям с выездами на место. Редакция редко может позволить себе отвлечь кого-либо из сотрудников от повседневных обязанностей, чтобы поручить ему, например, подготовку расследования, на которую может уйти неделя, а то и больше. Однако в последнее время, стремясь повысить качество содержания газет в целях привлечения новых читателей, многие редакции начали чаще публиковать острые материалы, в том числе и в расследовательском жанре.

ПРИМЕР. Публикация под заголовком «Африканские проститутки прибывают на запад Франции» в газете «Уэст-Франс» обозначена как «расследование». «Они везде», – пишет автор материала Серж Ле Люйер. – «С июня африканские проститутки наводнили крупнейшие города запада страны. Преступная сеть управляется мафиози, которые терроризируют девушек. Это вид торговли людьми, который ранее был неизвестен в наших регионах»[31]. Цель журналиста – выяснить, каким образом проститутки попадают во Францию и как им удается беспрепятственно заниматься своим ремеслом. «Они прибывают из Испании или прилетают в аэропорт Руасси. Каждые выходные в страну таким образом приезжает около двух сотен девушек, большинство из которых – жительницы деревень Камеруна, Конго, Демократической республики Конго, Сьерра-Леоне или Нигерии. Поскольку все свои документы, как и билет, они выбрасывают в туалет самолета, у государственных властей нет никакой возможности установить их личности и возраст. Только отпечатки пальцев, снятые по прибытии девушек во Францию, позволяют их различать. «Они хотят получить статус беженок, – поясняет Жан-Луи Вуарэн, заместитель прокурора суда высшей инстанции Бобиньи. – Все говорят, что прибыли из Сьерра-Леоне». Ле Люйер цитирует слова чиновника, который утверждает, что после отбывания краткого тюремного заключения за незаконный въезд во Францию африканки не могут быть депортированы, поскольку властям неизвестно, откуда они приехали. Таким образом, после освобождения они сразу присоединяются к другим проституткам. Далее автор, ссылаясь на одного из парижских полицейских, рассказывает о том, что руководители преступной сети подозреваются в принадлежности к нигерийской мафии, представители которой занимаются не только сутенерством, но и перевозкой наркотиков. При этом для оказания давления на девушек они грозят расправиться с их семьями, оставшимися в африканских странах. В заключение журналист (опять же со ссылкой на заместителя прокурора) сообщает читателям некоторые подробности тяжелой жизни африканских проституток в городах запада Франции (Ренне, Анже, Бресте и т.д.), где их нещадно эксплуатируют сутенеры.

В материале, вне всякого сомнения, содержится информация, которая проясняет читателям некоторые обстоятельства сложившейся в их городах криминогенной ситуации. Однако вряд ли эту публикацию можно назвать полноценным расследованием: все представленные в ней данные исходят от одного источника – представителей следственных органов и полиции. Автор пишет о феномене «африканской проституции» в западных регионах Франции в целом, не сообщая ничего конкретного о деятельности преступных группировок, организующих работу проституток в отдельных городах.

Материал Кристиана Тюаля «Наплыв африканок на тротуары Ренна», опубликованный конкурирующей с «Уэст-Франс» в департаменте Финистер газетой «Телеграмм де Брест», напротив, предоставляет читателям информацию, имеющую более высокую ценность по пространственному критерию «близости». Его автор сообщает читателям обо всех местах, облюбованных преступной группой на территории города: «...проститутки шатаются по привокзальному кварталу (мост Сен-Элье, авеню Луи Барту и авеню Франсэ-Либр) и местные жители не перестают жаловаться на эти ночные «нашествия»[32].

Помимо этого, журналисту удается узнать, что на одной из улиц города в помещении, якобы снимаемом под офис юридической консультации, в действительности располагается бордель. В этом смысле материал Тюаля несколько ближе к расследованию, чем публикация его коллеги из «Уэст-Франс», просто изложившего данные, которые ему предоставили правоохранительные органы. В то же время можно заключить, что материалы в значительной мере дополняют друг друга. Когда две конкурирующие в одном департаменте газеты освещают одну и ту же тему, читатель имеет гораздо больше возможностей получить полную информацию, чем когда эту тему освещает одно издание.

В этом случае каждая из газет будет стремиться затрагивать те проблемы, которые не освещаются в конкурирующем издании. К примеру, руководство той же «Телеграмм де Брест» не раз заявляло о том, что стремится уделять больше внимания проблемам сектантства, секса и развода, которыми часто пренебрегает «Уэст-Франс»[33].

Еще один жанр, встречающийся на полосах региональной информации, – очерк. Помня старое правило, гласящее, что аудитория всегда больше интересуется людьми, нежели вещами, журналисты ежедневных региональных газет стремятся находить интересных личностей, рассказ о которых мог бы привлечь внимание читателей.

ПРИМЕР. Материал Антонеллы Кребс из газеты «Репюбликэн лоррэн» посвящен истории жизни 100-летней Мари Вуазар, проживающей в доме престарелых в Меце. Героиня очерка под заголовком «Мари: «И только этого мне не хватало!» рассказывает корреспонденту издания о том, что ей довелось пережить. «Она роняет слова, будто отсчитывает секунды – старательно, то тут, то там делая паузы и возобновляя рассказ спокойным тоном, свойственным людям, которым уже ничего не надо доказывать»[34]. Пожилая женщина рассказывает о своей юности в деревне, о двух мировых войнах, которые вынуждали ее семью менять место жительства. Поскольку Мари Вуазар не совершила ничего выдающегося, корреспондент заостряет внимание на двух деталях, связанных с ее биографией, – не сложившейся личной жизни и, разумеется, тайне удивительного долголетия. «Я была и по-прежнему остаюсь невостребованным багажом», – замечает она с усмешкой. И, заметив мое изумление, добавляет: «Да-да, я старая дева. У меня даже не было жениха. Хотя я побывала как минимум на 18 свадьбах. Что поделаешь». И далее: «Она утверждает, что у нее нет никакого секрета долголетия. «Доктор мне сказал: Вы прожили тихую и спокойную жизнь. К тому же я никому никогда не причиняла зла». С эмоциональной стороны именно эти подробности более всего интересны массовому читателю.

Если в регионе происходит какое-либо событие особой важности, газета может посвятить ему специальное приложение, из которого читатели смогут узнать все необходимые им подробности. К примеру, каждые два года, когда на бывшей американской военной базе в Шембли (Лотарингия) проходит всемирный фестиваль воздухоплавания, «Репюбликэн лоррэн» выпускает иллюстрированные приложения, в которых рассказывает об участниках этого мероприятия, а также публикует расписание событий. Кроме того, в период проведения фестиваля одна из полос региональной информации посвящается его новостям.

Общеизвестно, что номера любой газеты лучше раскупаются, когда она публикует новости большой общественной значимости, как то: сообщения о смерти известного человека, информацию о каком-либо международном конфликте, подробности, касающиеся обрушившегося на один из регионов страны стихийного бедствия и тому подобное. Ежедневные региональные издания с успехом используют такие значимые события для увеличения своих тиражей. К примеру, «Уэст-Франс» удалось извлечь немалую выгоду из состоявшихся в 2001 году выборов в муниципальные органы власти. По некоторым оценкам, за все время избирательной кампании – с начала января по конец марта – количество распространяемых экземпляров газеты увеличилось на 2,2%. В конце мая один из воскресных номеров издания вышел с приложением, в котором была указана вся необходимая информация о людях, занявших руководящие посты в администрации населенных пунктов Бретани: имена и фотографии мэров, данные об их заместителях, муниципальных советниках и т.п. В результате число распространенных экземпляров воскресного номера «Уэст-Франс» в регионе возросло на 45%, в том числе на 54% в департаменте Морбиан и на 61% в департаменте Финистер, население которого традиционно отдает предпочтение газете «Телеграмм де Брест».

Таким образом, отделы региональных новостей газет порой выполняют не только информационную, но и справочную функцию. Газеты выступают в роли банка полезных данных, которые читатель может использовать в своей повседневной жизни. Эти данные имеют для аудитории наивысшую ценность по социальному и временному критериям «близости», и благодаря им число читателей газет время от времени увеличивается.

Несмотря на то, что материалы полос региональных новостей зачастую ограничены в объеме, и на этих полосах не всегда наблюдается большое жанровое разнообразие, в целом публикации данного раздела являются наиболее качественными материалами в газетах. С одной стороны, эти материалы уступают публикациям страниц местной информации по пространственному критерию «близости», что журналисты вынуждены компенсировать путем поиска более интересных тем, которые становились бы для читателей значимыми по другим критериям. С другой стороны, многие из освещаемых в этих материалах событий имеют гораздо большую важность для аудитории, нежели новости международного и национального масштаба, в связи с чем они требуют более подробного и обстоятельного изложения, а иногда – как о том свидетельствуют приведенные выше примеры публикаций – и глубокого анализа.

в начало

Раздел местной информации

Полосы местной информации являются важным средством привлечения газетами массовой аудитории как в мелких, так и в крупных населенных пунктах регионов. Зона распространения любого ежедневного регионального издания поделена на участки, каждому из которых соответствует определенный вариант вкладыша местных новостей, где публикуются сообщения о событиях либо в различных округах крупного города, либо в небольших городках или сельских коммунах района. Жители населенных пунктов на каждом подобном участке получают свой вариант региональной газеты: он состоит из тех же полос региональной, общенациональной, международной и спортивной информации, которые читают все подписчики в регионе, но при этом к нему добавлены полосы местной информации, касающейся непосредственно того населенного пункта, где проживают читатели. Ежедневные региональные газеты Франции имеют разное количество подобных местных изданий. К примеру, у «Уэст-Франс», распространяющейся на территории трех регионов, их насчитывается 42, у «Сюд-Уэст», зона распространения которой включает восемь департаментов, – 20, у «Депеш дю Миди» – 18 изданий, у «Прованс» – 12, у «Репюбликэн лоррэн» – 11. Всего у региональных газет насчитывается в общей сложности 450 местных вариантов изданий. Количество полос местной информации в газетах разное. Иногда оно может изменяться в зависимости от объема информации. В среднем в каждой газете раздел местных новостей вместе с рекламой занимает треть от общего числа полос – то есть не менее восьми.

Основными источниками информации для разделов местных новостей являются филиалы редакции, расположенные в различных населенных пунктах региона – чаще всего в административных центрах департаментов. В каждой из подобных редакций трудится до 20 человек, большинство из которых составляют журналисты широкого профиля деятельности. Четкого правила относительно того, за какую по площади часть региона должна отвечать такая редакция, не существует. Чаще всего зона ее ответственности тем шире, чем меньше численность проживающего на ней населения: освещать события в крупном городе куда сложнее, чем жизнь нескольких коммун, расположенных на такой же территории. Современные компьютерные технологии позволяют этим редакционным филиалам самостоятельно верстать макеты полос местной информации, которые затем отправляются в главную редакцию, в типографии которой печатаются все варианты выпусков газеты.

Разумеется, журналисты, которые работают в отделениях редакций, не в состоянии ежедневно освещать все события, происходящие на «подконтрольной» территории. Поэтому в более мелких городах региона есть местные редакционные бюро, в которых работают два-три журналиста, а иногда и один. Кроме того, в каждой, даже самой маленькой, коммуне региональная газета имеет своего внештатного корреспондента, который является «ее глазами и ушами». Это может быть секретарь мэрии, преподаватель местной школы, жандарм на пенсии или даже священник. Журналисты-непрофессионалы отвечают за освещение мелких событий, происходящих в их населенных пунктах: парадов местных пожарных, праздников в различных клубах, награждений жителей, особо отличившихся на службе, свадеб, юбилеев и т.п. Некоторым из них может быть поручено вести отдельную рубрику на какой-либо из полос местной информации. В случае, если в населенном пункте происходит из ряда вон выходящее событие, находящийся в нем внештатный корреспондент первым оповещает об этом редакцию, которая высылает на место профессионального журналиста. Корреспонденты-непрофессионалы имеют крайне важное значение для ежедневных региональных изданий: выполняя роль связующего звена между газетой и населением, они зачастую становятся ценными источниками информации, имеющей отношение к их профессиональной деятельности. Примерно 70% сообщений, получаемых местными филиалами редакций, исходит именно от них.

Материалы раздела местной информации изначально превосходят все прочие публикации номеров ежедневной региональной газеты по пространственному критерию «концепции близости к читателю». Именно этот критерий имеет решающее значение для провинциальных подписчиков, которые интересуются тем, что происходит в их городках и коммунах. Поэтому по другим критериям материалы иногда могут иметь гораздо меньшую ценность. Учитывая то, что каждое местное отделение редакции обладает довольно разветвленной сетью бюро и внештатных корреспондентов, а также ежедневно получает огромное количество заявлений и пресс-релизов от всевозможных организаций и структур, далеко не всегда на полосах хватает места, чтобы незамедлительно публиковать все поступающие сообщения. Кроме того, отнюдь не все внештатные корреспонденты располагают достаточными техническими средствами для немедленной отправки своих материалов в редакцию, а сотрудникам редакционных бюро порой не хватает времени, чтобы осветить все события, происходящие в их населенном пункте за один день. В конце концов, о многих событиях в мелких коммунах региона журналисты могут узнавать из писем читателей, которые, как известно, доходят до редакции не сразу. В связи с этим по временному критерию «близости» многие из материалов, размещающихся на полосах местной информации, могут получить менее высокую оценку, чем все прочие публикации номера: речь в них может идти о событиях, относящихся к «позавчера» и иногда даже более отдаленному прошлому. Так, по статистике, средний «индекс давности» событий, освещаемых на местных полосах «Уэст-Франс», составляет три дня[35]. В настоящее время редакция стремится сократить его до двух дней.

На полосах местной информации ежедневных региональных газет, несомненно, встречаются публикации, представляющие для многих читателей ценность по эмоциональному критерию «близости». В первую очередь это материалы, связанные со всевозможными мероприятиями, проводимыми в населенных пунктах различными клубами и ассоциациями. К примеру, любых родителей заинтересует заметка о занятиях детского кружка по фотоделу, где занимается их маленький сын. Любая семья купит и сохранит газету, на одной из страниц которой говорится о юбилее близкого родственника или друга. Темы, тесно связанные с жизнью семей, а также мелких коллективов и общин, традиционно привлекают большинство жителей населенных пунктов региона. Однако журналисты и редакторы газеты всегда помнят о том, что численность аудитории каждого местного варианта ее издания ограничена. Поэтому когда в том или ином городке происходит какое-либо чрезвычайное событие, способное взволновать, расстроить или позабавить читателей (авария, несчастный или, напротив, курьезный случай), информация о нем помещается в раздел региональных, а не местных новостей: так с ней могут ознакомиться все подписчики газеты. Поэтому далеко не все материалы, имеющие ценность по эмоциональному критерию «близости», попадают на полосы местной информации. Аналогичный принцип действует и в отношении публикаций, представляющих для аудитории интерес по социальному критерию «близости»: сообщения, наиболее важные для повседневной жизни всех читателей, чаще всего публикуются на полосах региональных новостей, а для раздела местной информации остается то, что имеет значение только для ограниченного круга подписчиков.

В качестве примера раздела местной информации можно привести полосы одного из номеров газеты «Репюбликэн лоррэн», предназначенного для жителей городка Форбах, расположенного неподалеку от Меца, а также населения его окрестностей. Верстка полос местных новостей здесь примерно такая же, как и в большинстве ежедневных региональных изданий: один-два крупных материала (70–100 строк) с фотографиями плюс десять-пятнадцать мелких заметок от пяти строк и более, иногда также сопровождающихся фотоснимками. Так же, как и в прочих региональных газетах, раздел местной информации здесь состоит из двух подразделов – новостей департамента и собственно местных новостей населенных пунктов и коммун. В первом подразделе обычно группируются сообщения, связанные с деятельностью различных организаций и государственных структур, действующих на всей территории департамента: префектуры, суда, полиции, торговой палаты, компании связи и т.п. Сюда же помещаются материалы о событиях, достойных внимания всех жителей департамента, но недостаточно важных для раздела региональной информации. Классический пример: сообщение об автокатастрофе, повлекшей за собой гибель трех человек, обычно помещается на полосе новостей региона, информация об аварии, в результате которой несколько человек получили серьезные ранения, – на странице новостей департамента, а заметка о столкновении двух машин, водители которых отделались ушибами, – в разделе местных новостей.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8