|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 Результаты
статистической обработки исправлений, сделанных редакторами РИА «Новости» и
ИТАР-ТАСС, отражены в табл. 8 и 9. Они показывают, что значительную часть
ошибок, которые были исправлены и которые следовало исправить, составляют
грамматические (в том числе обычные опечатки). Поскольку исправить их не
составляло особого труда, значительный процент материалов с неисправленными
ошибками свидетельствует о том, что редактированию подвергаются не все
материалы; часть их идет на публикацию без проверки.
Таблица
8
Характер редакторских исправлений
(сравнение «входа» и «выхода»)[2]
Характер исправлений
ИТАР-ТАСС
(исследовано 276 пар сообщений)
РИА
«Новости» (исследовано 252 пары сообщений)
Следовало исправить, %
Исправлено, %
Следовало исправить, %
Исправлено, %
Устранение механических
ошибок
16,3
7,1
66,4
52,7
Композиционные изменения
(без добавления ключевых слов или хедлайна, без выделения абзаца)
4,7
4,3
12,0
9,1
Устранение логических
ошибок
5,5
3,3
11,8
4,7
Добавление ключевых слов
или хедлайна
0,0
0,0
58,3
58,3
Информационные
(фактуальные)
изменения
Сокращение
…
6,2
…
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
|
|
