1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Наш репортаж «Москва – Монтевидео. 1957» был бы неполным, если бы мы не упомянули о двух особых посланцах. Они гораздо чаще других появлялись над Монтевидео, хотя и без приглашения, без виз и паспортов. Но за это на них никто не в претензии. Ведь речь идет о двух советских спутниках Земли, гением советских людей впервые в истории человечества запущенных в космическое пространство. Пусть в 1958 году к созвездию советских спутников Земли присоединятся новые спутники, в том числе и американские.

Пусть 1958 год станет годом роста доверия и всестороннего сотрудничества между странами с различными социально-политическими системами, в том числе между Советским Союзом и Уругваем. Пусть концертные залы, выставочные павильоны, кинотеатры, спортивные стадионы Москвы и Монтевидео станут свидетелями дальнейшего культурного сотрудничества советского и уругвайского народов.

Пусть наступающий Новый 1958 год станет годом необманутых надежд и свершившихся ожиданий для всех, кому дороги мир и счастье будущих поколений!

Журнал «СССР» (испанский язык, Монтевидео),

15 декабря.

в начало

1958

Фальсификаторы с Аграсиады

Полицейская хроника газет Монтевидео не запечатлела факта изготовления фальшивых денежных знаков в доме №1458 по проспекту Аграсиада. Более того, говорят, что там по определенным дням и определенным лицам (в частности, некоторым представителям местной прессы) щедро отпускают доллары и песо, законность которых не подлежит сомнению.

И тем не менее то, чем занимаются в доме №1458 по Аграсиаде, а точнее в помещении службы информации посольства США[9], очень напоминает промысел фальшивомонетчиков. Там явно стараются выдать за чистую монету фабрикуемые фальшивки, которые, хотя и не попадают в денежное обращение, систематически рассылаются в местные газеты и публикуются в собственных американских изданиях.

Достаточно взять ежемесячный журнал «Коментарио», издаваемый службой информации посольства США. В нем как в кривом зеркале отражаются события, происходящие в Соединенных Штатах и за их рубежами.

Последний, январский номер журнала «Коментарио» в статье, перепечатанной из «Нью лидера», почтил своим «вниманием» советских писателей. Заметим, кстати, что «критики» советской литературы обнаружили элементарную безграмотность: «Литературная газета», являющаяся изданием Союза советских писателей, названа «журналом коммунистической партии»; творческая организация литераторов столицы – московское отделение Союза писателей именуется «профсоюзом»; известный советский поэт Алексей Сурков упорно называется «Турковым» и др.

Дело не в неточностях. Статья с кратким изложением выступлений на совещании литераторов столицы, опубликованных в «Литературной газете», крикливо называется «Смятение среди советских писателей».

Попытка выдать желаемое за действительное прозвучала и в статье, опубликованной в декабрьском номере журнала «Коментарио» – «Возрождение русской интеллигенции», перепечатанной из американского журнала «Форин афферс» и принадлежащей перу некоего Джеймса Биллингтона.

Чтобы не осталось и тени сомнения в тех недостойных методах, которые применяет журнал «Коментарио», приведем следующую любопытную деталь. Она, несомненно, займет достойное место в анналах истории американской пропаганды. Свою фальшивку в декабрьском номере журнал «Коментарио» иллюстрирует большой фотографией, подпись к которой гласит: «Русские читатели жадно читают журнал “Америка”» (журнал начал издаваться в Москве правительством США на паритетных началах с советской стороной). Судя по фотографии, читает один человек, а остальные безразлично наблюдают со стороны.

– Нашелся все же один русский интеллигент, который стоит на пути к «возрождению», – ликует персонал службы информации США.

– Нет, не нашлось ни одного, – ответим мы.

– А фотография, – с убийственным сарказмом спросят издатели журнала «Коментарио», – как же быть с ней?

Вот, именно, фотография... Это лицо «советского интеллигента» хотя и наполовину прикрыто журналом «Америка», вроде хорошо знакомо. Долго припоминаем, где приходилось видеть этот меланхоличный взор, этот характерный разлет бровей, спадающую прядь волос и др. Ба, да ведь это никто иной как Даниель Шорр, корреспондент американской телевизионной компании «Коламбиа брод-кастинг». В номере от 27 января журнала «Лайф» на испанском языке фотографии этого корреспондента с текстом «Голос янки из Москвы» заняли целую полосу. Правда, тогда ему не надо было стыдливо прикрывать свое лицо журналом «Америка». Тогда «рядовой русский интеллигент» Даниель Шорр выступал с открытым забралом.

Газета воспроизвела снимки: американский корреспондент Даниель Шорр в Москве (журнал «Лайф» от 27 января 1958 г.); он же фигурирует в номере журнала «Коментарио» за декабрь 1957 года в качестве «русского интеллигента», который «жадно читает» издаваемый на русском языке журнал «Америка».

Газета «Эль Популар»

(испанский язык, Монтевидео), 3 апреля.

в начало

1959

В окопах холодной воины

В последние месяцы наблюдается заметная разрядка напряженности в отношениях между государствами с различными политическими режимами, прежде всего между такими великими державами, как Соединенные Штаты и Советский Союз. Этому в большой степени способствовали поездка советского премьер-министра Никиты Хрущева в Соединенные Штаты и сообщение о предстоящем визите президента Дуайта Эйзенхауэра в Советский Союз. Ослабление холодной войны породило у сотен миллионов людей земного шара надежду на возможность сохранения и укрепления мира.

Однако, к сожалению, рецидивы холодной войны дают знать о себе по сей день. В этой связи надо упомянуть тот факт, что в ближайшие дни Монтевидео станет местом проведения континентального конгресса «в защиту порабощенных народов». Под этим термином самозванные «защитники» прав народов имеют в виду не только Польшу, Чехословакию, Румынию, но и советские республики – Грузию, Армению, Литву и др.

Уместно задать вопрос: кто дал право кучке политических авантюристов, каковыми являются организаторы и участники «конгресса», выступать от имени и в защиту народов суверенных государств? Подобная затея, имеющая цель бросить новую искру в тлеющий костер холодной войны, вполне очевидно вызовет законное возмущение со стороны ряда государств, с некоторыми из которых, кстати, Уругвай поддерживает нормальные дипломатические отношения.

Газета «Ла Идеа»

(испанский язык, Сан-Хосе, Уругвай), 26 сентября.

в начало

1960

Дон Энрике

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30